¢º ±¹Åä±³ÅëºÎ, Çѱ¹°Ç¼³±â¼úÀÎÇùȸ, ´ëÇѰǼ³Çùȸ, ÇØ¿Ü°Ç¼³Çùȸ, Ãë¾÷Æ÷ÅÐ µ¿½Ã°ÔÀç
Àüüä¿ëÁ¤º¸ ÀÎÀçÁ¤º¸ À̷¼­°Ë»ö ¿¬ºÀÁ¤º¸ ȸ¿øÇöóÀÚ ÇÁ¸®¹Ì¾öÁ¸ °Ç¼³¾÷ü ÀÎ±â¼øÀ§ ±â¾÷¼­ºñ½º °³Àμ­ºñ½º
Since 1997 °Ç¼³¿öÄ¿¿¡ ¾ø´Ù¸é ´ëÇѹα¹¿¡´Â ¾ø´Â °Ç¼³È¸»çÀÔ´Ï´Ù. ¡Ú ±¸ÀνÅû½Ã ¸ðµç ä¿ëÆ÷Åп¡ µ¿½Ã°ÔÀç

 ¡å Ãë¾÷ ³ªµµ ÇѸ¶µð
JOB¼Ò¸® & ±â¾÷Á¤º¸
¿¬ºÀ/½ºÆå/º¹¸®ÈÄ»ý
±¸ÀÎ/±¸Á÷/¾Ë¹Ù
 ¡å °Ç¼³¿öÄ¿ Ãë¾÷Á·º¸
°Ç¼³È¸»ç Ãë¾÷Çϱâ
ÁÖ¿ä±â¾÷ Ãë¾÷Á·º¸
¸éÁ¢¿ä·É Ãë¾÷¼ö±â
Àλç´ã´çÀÚ Áú¹® & ´äº¯
Ãë¾÷¼º°øÀÇ Áö¸§±æ
Ãë¾÷³»°ø½×±â{°í±Þ} 
VIP·ë Àü¹®»ó´ã½Ç 
 ¡å ±â¾÷Á¤º¸ ÇöóÀÚ
°Ç¼³¾÷ü ÀÎ±â¼øÀ§
°Ç¼³¾÷ü ¿¬ºÀº¸±â
Á¾ÇհǼ³ ½Ã°ø¼øÀ§100
´ëÇѰǼ³Çùȸ ½Ã°ø´É·Â
Àü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Ã°ø´É·Â
¾î¹Ù¿ô °Ç¼³¿öÄ¿
 ¡å Ãë¾÷ Á¤º¸½Ç
°Ç¼³¿öÄ¿ ÀÚ·á½Ç
À¯¿ëÇѹ«·á°Ç¼³¼­½Ä
Ãë¾÷Ȱµ¿ Áõ¸í¼­¹ß±Þ
°ø¹«¿ø ½ÃÇ衤ä¿ëÁ¤º¸
ä¿ëµ¿Çâ/¼Ò½Ä/ÀÎÅͺä
°Ç¼³¾÷ü È«º¸/¼Ò½Ä
½Ã°ø´É·Â µî±ÞÆí¼º±âÁØ
À̷¼­ ÀÛ¼ºÇϱâ
Àλç³ë¹«»ó´ã
¿¬ºÀ°è»ê±â
¾îÇк¯È¯ÇÁ·Î±×·¥
ÇÐÁ¡º¯È¯ÇÁ·Î±×·¥
±ÛÀÚ¼ö¼¼±â/¸ÂÃã¹ý
¿À´ÃÀÇ À£ºù¿î¼¼
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾
 ¡å FAQ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
°³ÀÎȸ¿ø FAQ
±â¾÷ȸ¿ø FAQ
¹®ÀǸÞÀϺ¸³»±â
HOME Á¤È¸¿ø ÇÁ¸®¹Ì¾öÁ¸ ÁÖ¿ä±â¾÷ Ãë¾÷Á·º¸ ±Û³»¿ë

ò±ù¨ò±Ðù ¾Æ½ÃÁÒ?^^ ȸ»ç¸¦ ¾Ë¸é Ãë¾÷¹®ÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù!! ÀԻ缱ȣµµ°¡ ³ôÀº ÁÖ¿ä °Ç¼³°ü·Ã¾÷üµéÀÇ ±â¾÷Á¤º¸, ½Ã°ø´É·Â, ¿¬ºÀ ¹× º¹¸®ÈÄ»ý, ¸éÁ¢Èı⠵î Ãë¾÷Á·º¸ Àü°Ý °ø°³! - ¼ö½Ã update -

º¸ÃæÀÚ·á ¹× ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿äûÀº VIP·ë Ãë¾÷»ó´ã½Ç¿¡ ÇÏ½Ã¸é ´äº¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
º» °Ô½ÃÆÇ »ó´ÜÀÇ °Ë»öâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ±â¾÷À» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!!
°Ë»öâ ÀÌ¿ë¹æ¹ý : ȸ»ç¸íÀº (ÁÖ),(À¯)Á¦¿Ü ÈÄ ÀÔ·Â!! ¿¹)Çö´ë°Ç¼³(ÁÖ) ¡æ Çö´ë
º» Á¤º¸´Â ´Ü¼ø Á¤º¸Á¦°øÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, °Ç¼³¿öÄ¿´Â ±× ³»¿ë»óÀÇ ¿À·ù ¹× Áö¿¬, ±× ³»¿ëÀ» ½Å·ÚÇÏ¿© ÃëÇØÁø Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
ÀÛ¼ºÀÚ : °Ç¼³¿öÄ¿ ÀÛ¼ºÀÏ : 2009-05-25 ¿ÀÈÄ 4:50:54  Á¶È¸ : 9295
Á¦¸ñ : ÁßÈï°Ç¼³
°Ç¼³¿öÄ¿ worker.co.kr Á¦°ø Á¤º¸
ÁßÈï°Ç¼³(ÁÖ)
¿µ¹®±â¾÷¸í JUNG HEUNG CONSTRUCTION CO.,LTD.
º»»çÁÖ¼Ò 500-827 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ½Å¾Èµ¿ 122-3
´ëÇ¥ÀÚ Á¤Ã¢¼± (409-81-08436) ±â¾÷±Ô¸ð Áß¼Ò±â¾÷
ÀüÈ­¹øÈ£ 062 510 2306 FAX 062 528 6336
¼³¸³ÀÏ 1989³â03¿ù09ÀÏ Á¾¾÷¿ø¼ö 130¸í(2005/12±âÁØ)
ÀÚº»±Ý 18080¹é¸¸¿ø(2005/12±âÁØ) »óÀåÀÏÀÚ -
ÁÖ¿ä»ç¾÷ ÁÖÅðǼ³ ¹× ºÐ¾ç°ø±Þ¾÷
Ư±â»çÇ×1 -
ȨÆäÀÌÁö www.jungheung.co.kr
°Ç¼³¿öÄ¿ °Ë»ö [vip·ë] [¿¬ºÀ°Ô½ÃÆÇ] [½Ã°ø¼øÀ§ 100À§]
´ÜÀ§:¹é¸¸¿ø
¿ä¾àÀ繫Á¤º¸
°á»ê³â¿ù ¸ÅÃâ¾× ¼øÀÌÀÍ ÀÚ»êÃѰè ÀÚº»ÃÑ°è ºñ°í
200512 \151,951 \5,398 \87,299 \41,125 -

##´ëÇѰǼ³Çùȸ ½Ã°ø´É·ÂÆò°¡ÀÚ·á

( ÀϹݰǼ³ ¾÷Á¾ ) ( ´ÜÀ§ : ¹é¸¸¿ø )
¾÷ Á¾ Åä¸ñ°ÇÃà Åä ¸ñ °Ç Ãà »ê¾÷¡¤È¯°æ¼³ºñ Á¶ °æ
µî·Ï¹øÈ£ Á¦ 1159 È£     Á¦ 111 È£ Á¦ 050003 È£
2006³â ½Ã°ø´É·Â

¼øÀ§
168,893

109
130,848 111,120 40,710 78,586
¾÷ Á¾ Åä¸ñ°ÇÃà Åä ¸ñ °Ç Ãà »ê¾÷¡¤È¯°æ¼³ºñ Á¶ °æ
µî·Ï¹øÈ£ Á¦ 1159 È£     Á¦ 111 È£ Á¦ 050003 È£
2005³â ½Ã°ø´É·Â

¼øÀ§
158,207

106ˤ
119,410 114,065 40,395 59,437










¡á¿¬ºÀ ¹× º¹¸®ÈÄ»ý

¡Ø ¾Æ·¡¿¬ºÀÁ¤º¸´Â ¿¬ºÀ°ø°³»çÀÌÆ®¿¡ ³ª¿Â Á¤º¸·Î ¿î¿µÀÚ°¡ º¸ÁõÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Âü°í¸¸ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

30¼¼, ÃѰæ·Â 2³â ¼®»çÁ¹¾÷ Á÷Á¾ : Åä¸ñ½Ã°ø Á÷±Þ : ÁÖÀÓ(¿¬±¸¿ø), 2³âÂ÷, Á¤±ÔÁ÷
2008³â 2,800 ¸¸¿ø

Ãâó : °Ç¼³¿öÄ¿ ¿¬ºÀ°Ô½ÃÆÇ
ÀÛ¼ºÀÏ : 2008³â 04¿ù 13ÀÏ (18:57)
ÀÌ ¸§ ³ª¶óÀDZâµÕ [nanamila]
Á¦ ¸ñ ÁßÈï°Ç¼³ ¿¬ºÀ¼öÁ¤

2008³â 2ȸ¿¡ °Éó º»ºÀ ¹× °¢Á¾ ¼ö´çÀÌ ÀλóµÇ¾î¼­ ÇöÀå±âÁØ ±â»çÀÇ °æ¿ì 3300¸¸¿ø Áö±ÞµË´Ï´Ù.(¼¼Àü/½Ä´ëÆ÷ÇÔ)

## ÀÌ ¸§ ÁßÈï¸Ç [lee1678] ÀÛ¼ºÀÏ : 2006³â 05¿ù 25ÀÏ (16:22)
Á¦ ¸ñ ÁßÈï°Ç¼³ ¿¬ºÀ(2006)

ÁßÈï°Ç¼³ 2006³â ÇöÀå±âÁØ ¿¬ºÀ

ºÎÀå - 5,700¸¸¿ø
Â÷Àå - 4,800¸¸¿ø
°úÀå - 4,200¸¸¿ø
´ë¸® - 3,700¸¸¿ø
ÁÖÀÓ - 3,000¸¸¿ø
»ç¿ø - 2,700¸¸¿ø

±âº»±Þ+»ó¿©±Ý(700%)+Á¦¼ö´ç+½Ä´ëÆ÷ÇÔ / ¼¼±Ý°øÁ¦Àü

## ÀÌÇÏ 2003³â ÇϹݱ⠱âÁØ

¿¬ºÀÀ̳ª º¹¸®ÈÄ»ýÀº ÇØ´ç¾÷ü°¡ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀúÈñ°¡ ÀڷḦ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ¿¬ºÀ°ø°³ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ´ëÁ¹ ÃÊÀÓÀÌ 2000-2200¸¸¿ø Á¤µµ·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÌ Á÷Á¢ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ·á´Â ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ´Â ÀúÈñ°¡ º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸, 2003³â 11¿ù24ÀÏ ¿öÄ¿ ¿î¿µÀÚ ¸ÞÀÏ·Î ¾Æ·¡¿Í °°Àº ȸ¿ø¸ÞÀÏÀÌ Á¢¼öµÆ½À´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÆÇ´ÜµË´Ï´Ù.

-Áß·«-

±¤ÁÖ ÁßÈï°Ç¼³(ÁÖ) ¿¬ºÀÀÔ´Ï´Ù. ¿¬ºÀÇ¥¿¡ ¿Ã·ÁÁֽñ¸¿ä.. Á¦ ½ÅºÐÀº ³ëÃâ½ÃŰÁö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.. (´ë¸® ±îÁö Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù. Á÷¿øµé ¿ù±Þ¸í¼¼¼­ »¯¾î¼­ °è»ê ÇÑ°Í °¢Á÷±Þ 1È£ºÀ)

Á÷±Þü°è »ç¿ø(2)-ÁÖÀÓ(2)-´ë¸®-°úÀå-Â÷Àå-ºÎÀå

»ç¿ø ÃÑ 2580~2630 (ÇöÀå±âÁØ)
ÁÖÀÓ ÃÑ 2600~2650(ÇöÀå±âÁØ)
´ë¸® ÃÑ 3000~3100 (ÇöÀå±âÁØ)


»ó¿© 700%

Á¦¼ö´ç(½Ã°£¿Ü,ÇöÀå,ÀÚ°Ý,º®Áö,¿îÀüº¸Á¶,½Ä´ëº¸Á¶,³âÂ÷,¿ùÂ÷) Æ÷ÇÔ.

½Ä´ëº¸Á¶-¸ÔÀ¸¸é ¸ÔÀº¸¸Å­ °øÁ¦
¿îÀüº¸Á¶-Â÷ ÀÖÀ¸¸é Áö±Þ ¾øÀ¸¸é Áö±Þ, ¾øÀ¸¸é 0
Àڰݼö´ç-±â»ç5¸¸¿ø, ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í ´õ ¾ÈÁÜ
º®Áö¼ö´ç-ÇöÀå À§Ä¡¿¡ µû¶ó 10¸¸¿ø¿¡¼­~15¸¸¿ø
½Ä´ë»©°í °è»êÇÏ¸é ³²´Â°Å ¾ó¸¶ ¾ÈµÊ.

¿Ã¶ó¶ó ¿Ã¶ó¶ó ¿ù±ÞÀÌ¿©...



       ´ç»ç´Â °ß½ÇÇÑ À繫±¸Á¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ ¿Â Áß°ß Á¾ÇհǼ³ ȸ
       »ç·Î¼­ »ç¾÷È®Àå¿¡ µû¶ó ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ À¯´ÉÇÑ ÀÎÀ縦 ±¸ÇÕ´Ï´Ù. 

 
    ¡à ȸ »ç ¸í  :  ÁßÈï°Ç¼³(ÁÖ)
    ¡à ÁÖ    ¼Ò  :  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ½Å¾Èµ¿ 122-3
    ¡à ÀüÈ­¹øÈ£  :  062-510-2305
                    Homepage : http://www.jungheung.co.kr 





##ÁßÈï°Ç¼³ °ü·Ã±â»ç ¹ßÃé

±¤ÁְǼ³Çù Á¤Ã¢¼±È¸Àå ¡°Áö¿ª°Ç¼³¾÷ü Ȱ·Î °³Ã´¡±
°æÇâ½Å¹® [¼Óº¸, »çȸ] 2003³â 06¿ù 27ÀÏ (±Ý) 01:15

¡°¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ ºÎ´ãÀÌ µÇÁö¸¸ ¸¹Àº º¸¶÷À» Àϱų»µµ·Ï ºÎÁö·±È÷ ¶Ù¾î´Ù´Ï°Ú½À´Ï´Ù¡±

26ÀÏ ´ëÇѰǼ³Çùȸ ±¤ÁÖ½Ãȸ ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ Á¤Ã¢¼±(ï÷óã༡¤61) ÁßÈï°Ç¼³(ÁÖ) ȸÀåÀº ¡°¹«¾ùº¸´Ù ´ëÇü°ø»ç¸¦ ³ª´² ¹ßÁÖÅä·Ï ÇÏ´Â µî Áö¿ª°Ç¼³¾÷üÀÇ È°·Î¸¦ ¿©´Â ÀÏÀ» È®½ÇÈ÷ Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. Á¤È¸ÀåÀº ³ª¾Æ°¡ ¡°Áß¾Ó¹«´ë Ȱµ¿À» ÅëÇØ Áö¿ª°Ç¼³»ç¾÷¿¹»êÀÌ ÃÖ´ëÇÑ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϰí, Áö¿ª Àǹ«°øµ¿ µµ±Þ ÁöºÐµµ ÃæºÐÈ÷ È®´ëµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±¸é¼­ ¡°Áö¿ª¾÷üÀÇ ¼öµµ±Ç¡¤ÁßºÎ±Ç ÁøÃâ·Î ±× ¹ÙÅÁÀº ÃæºÐÈ÷ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°±è´ë±â ÀüÀÓȸÀåÀÌ ´ÙÁ®³õÀº ȸ¿ø°£ ´ÜÇÕÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çϰí, Á¶±×¸¶ÇÑ ÀÏÀÌ¶óµµ È¸¿øµéÀÇ ÀǰßÀ» ÀÏÀÏÀÌ µè´Â ¿­¸° Çùȸ¿î¿µÀ» Çϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù. ¼ÒÅ»ÇÑ ¼ºÇ°¿¡ ¡®Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå Áý Àß Áþ´Â Àι°¡¯·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ ±×´Â ´ëÇÑÁÖÅðǼ³»ç¾÷Çùȸ ºÎȸÀå, ´ëÇÑ»óÀÇ ´ëÀÇ¿ø µîÀÇ Á÷Ã¥À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹¹ÎÈÆÀå ¼®·ùÀå µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡´¹è¸íÀç±âÀÚ ninaplus@kyunghyang.com>





## ¹«´ÜÀüÁ¦ ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö ##

º» ÀÚ·á´Â °Ç¼³Ãë¾÷Æ÷ÅÐ °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr)ÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ Àç ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Ÿ »çÀÌÆ®³ª Ä«Æä µî °ø°ø °Ô½ÃÆÇ¿¡ °ø°³ÇÒ °æ¿ì Çü»ç»ó/¹Î»ç»ó ó¹úÀ» ¹Þ°í, ¼ÕÇØ¹è»óÀ» ÇØ¾ßÇÔÀ» À¯³äÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

## ÀÌ ÀÚ·á´Â Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿À´Ï Âü°í¸¸ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÆÇ´ÜÀÇ ÃÖÁ¾ Ã¥ÀÓÀº º» Á¤º¸¸¦ ¿­¶÷ÇϽô ÀÌ¿ëÀÚ Àڽſ¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ¿î¿µÀÚ´Â ÀúÀÛ¹°ÀÇ ¿À·ù ¶Ç´Â °ÔÀç Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Áï°¢ÀûÀÎ ¼öÁ¤ Àǹ«°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.


¡Ü
¼ÒÀçÁö
: ¼­¿ï °­ºÏ±¸ ÇÑõ·Î140±æ 5-6 (ÁÖ)ÄÄÅ×Å©ÄÁ¼³ÆÃ ´ëÇ¥ À¯Á¾Çö
¡Ü
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£
: 210-81-25058
¡Ü
Á÷¾÷Á¤º¸Á¦°ø»ç¾÷½Å°í¹øÈ£
: ¼­¿ïºÏºÎ Á¦ 2008-01È£
¡Ü
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£
: °­ºÏ-Á¦ 1911 È£
¡Ü
¹®ÀǸÞÀÏ
: helper@worker.co.kr
¡Ü
ÀüÈ­
: 02-990-4697
¡Ü
FAX
: 02-994-3693
FAMILY SITE ¢º
´ëÇѹα¹ ºê·£µå ´ë»ó - °Ç¼³Ãë¾÷Á¤º¸ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó (2020.06)
´ëÇѹα¹ ºê·£µå ´ë»ó
°Ç¼³Ãë¾÷Á¤º¸ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó
(2020.06)
´ëÇѹα¹ ÆÄ¿ö¸®´õ ´ë»ó - ÀÏÀÚ¸®¹ßÀü°øÇå ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó (2017.06)
´ëÇѹα¹ ÆÄ¿ö¸®´õ ´ë»ó
ÀÏÀÚ¸®¹ßÀü°øÇå ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó
(2017.06)
´ëÇѹα¹ º£½ºÆ® ºê·£µå ´ë»ó - °Ç¼³Ãë¾÷ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó (2016.12)
´ëÇѹα¹ º£½ºÆ® ºê·£µå ´ë»ó
°Ç¼³Ãë¾÷ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó
(2016.12)
´ëÇѹα¹ Àμº±³À° ´ë»ó - Áø·Î±³À°ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó (2016.07)
´ëÇѹα¹ Àμº±³À° ´ë»ó
Áø·Î±³À°ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó
(2016.07)
ÀÎÃë·ÃÀÎÁõ¼­
ÀÎÃë·ÃÀÎÁõ¼­
º¸¾È ÀÎÁõ
º¸¾È ÀÎÁõ
±ÂÄÜÅÙÃ÷¼­ºñ½º ÀÎÁõ
±ÂÄÜÅÙÃ÷¼­ºñ½º ÀÎÁõ
Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̴Ͻýº ÀüÀÚ°áÁ¦
Copyright ¨Ï 1991-2022
°Ç¼³¿öÄ¿
¢ç
All rights reserved.